1 00:00:15,220 --> 00:00:33,940 Sottotitoli di ShweScorpion 2 00:01:47,366 --> 00:01:49,368 Maestro, 3 00:01:50,257 --> 00:01:52,259 Guardami bene. 4 00:01:53,320 --> 00:01:55,322 da quando ti seguo, 5 00:01:55,346 --> 00:01:57,349 Sono diventato così magro che... 6 00:01:57,373 --> 00:01:59,375 Non sembro più un maiale. 7 00:01:59,399 --> 00:02:01,401 Cosa penserà di me la mia specie? 8 00:02:04,216 --> 00:02:06,218 buon per te, penso. 9 00:02:06,354 --> 00:02:08,356 Vedi tutto quel grasso addosso? 10 00:02:08,380 --> 00:02:11,384 Se puoi perderne qualcuno, ti sentirai riposato su tutto. 11 00:02:11,408 --> 00:02:13,410 guarda Wujing. 12 00:02:13,434 --> 00:02:15,436 Quanto è energico! 13 00:02:30,376 --> 00:02:34,380 Maestro, perché sono tutti dentro? coppie in questo mondo mortale? 14 00:02:35,214 --> 00:02:37,216 Ricorda, Wujing. 15 00:02:37,778 --> 00:02:40,781 Tutti i dharma derivano da condizioni, 16 00:02:41,159 --> 00:02:43,161 tutto è destino. 17 00:02:43,268 --> 00:02:44,218 Maestro, 18 00:02:44,576 --> 00:02:47,168 se sei destinato ad avere una storia d'amore un giorno, 19 00:02:47,331 --> 00:02:48,867 cosa farai? 20 00:02:49,364 --> 00:02:51,366 Per questa domanda... 21 00:02:56,175 --> 00:02:58,177 Potrei aver bisogno di... 22 00:02:58,845 --> 00:03:00,847 consultare le scritture. 23 00:03:03,549 --> 00:03:05,304 Cuilan, 24 00:03:06,123 --> 00:03:09,126 Mi chiedo se stai bene adesso. 25 00:03:09,405 --> 00:03:10,406 Cuilan. 26 00:03:10,430 --> 00:03:12,332 Baijie, 27 00:03:12,356 --> 00:03:14,358 niente più distrazioni. 28 00:03:14,382 --> 00:03:16,385 Dovresti imparare da Wukong su questo. 29 00:03:16,409 --> 00:03:19,161 sai, non l'ha mai fatto quel tipo di problema. 30 00:03:19,192 --> 00:03:22,195 Maestro, il Grande Fratello è ignorante. 31 00:03:23,282 --> 00:03:25,915 Puoi capirlo dalla sua arma. Non vedi? 32 00:03:27,392 --> 00:03:30,656 - Cosa intendi? - Non sa cos'è l'amore. 33 00:03:30,963 --> 00:03:32,965 Chiedi alla sua bacchetta dell'amore... 34 00:03:43,110 --> 00:03:45,112 Di cosa stavi parlando? 35 00:03:45,383 --> 00:03:47,386 Dillo ancora una volta. 36 00:03:47,410 --> 00:03:49,412 Il fratello maggiore mette a nudo la sua verga in modo così intelligente. 37 00:03:49,436 --> 00:03:52,664 È vero il suo nome, il bel re scimmia. 38 00:03:54,388 --> 00:03:57,772 - Non serve dirlo. - Sei di buon umore, fratello maggiore. 39 00:03:58,056 --> 00:04:00,058 Quindi esci senza indossare i pantaloni. 40 00:04:00,108 --> 00:04:02,110 Davvero fantastico. 41 00:04:02,345 --> 00:04:05,349 Sono stati rubati mentre dormivo. 42 00:04:05,373 --> 00:04:08,376 Se catturassi questo ladro odioso, 43 00:04:12,404 --> 00:04:14,406 Gli strapperò anche i pantaloni... 44 00:04:14,430 --> 00:04:17,434 e mise a nudo la sua verga. 45 00:04:17,458 --> 00:04:19,950 Perché fissarmi? Non mi piacciono i tuoi pantaloni. 46 00:04:20,466 --> 00:04:21,486 Che divertente! 47 00:04:23,412 --> 00:04:24,582 Wukong. 48 00:04:25,038 --> 00:04:27,040 I tuoi pantaloni sono qui. 49 00:04:27,064 --> 00:04:29,066 Maestro, se ti piacciono, 50 00:04:29,090 --> 00:04:31,092 avresti dovuto dirmelo. 51 00:04:32,017 --> 00:04:34,019 Di chi sono i pantaloni? ti strapperai? 52 00:04:37,647 --> 00:04:39,649 Wukong, 53 00:04:40,301 --> 00:04:42,425 Ho notato che c'era un buco sui tuoi pantaloni, 54 00:04:42,700 --> 00:04:44,703 Quindi l'ho riparato per te. Provalo. 55 00:04:44,727 --> 00:04:47,630 Così adorabile. Mi piace, lasciami provare. 56 00:04:54,661 --> 00:04:56,663 fratello maggiore. 57 00:04:59,690 --> 00:05:02,694 Sento l'Energia Demoniaca qui. 58 00:05:57,477 --> 00:05:59,479 Non so chi diavolo sei. 59 00:05:59,702 --> 00:06:01,704 Siamo solo passanti. 60 00:06:01,728 --> 00:06:03,731 Non se la prenderò con te se non prendertela con me. 61 00:06:03,755 --> 00:06:05,437 Ma se lo fai, 62 00:06:05,462 --> 00:06:08,365 Sono sicuro che farò pan per focaccia. Sono il maresciallo Tianpeng. 63 00:06:08,708 --> 00:06:10,710 Dammi la faccia, quindi prendi fuori dal nostro cammino. 64 00:06:16,485 --> 00:06:18,487 Un dio fluviale locale. 65 00:06:22,771 --> 00:06:24,773 Ha risposto? 66 00:06:24,797 --> 00:06:26,699 Cosa ha detto? 67 00:06:26,723 --> 00:06:28,129 Incazzati. 68 00:06:30,751 --> 00:06:32,753 C'è solo un modo. 69 00:06:33,365 --> 00:06:36,368 - Fratello Sha, passa! - Va bene. 70 00:07:15,747 --> 00:07:17,749 Che pesce enorme! 71 00:07:27,784 --> 00:07:29,786 Maestro, stai attento! 72 00:07:32,813 --> 00:07:34,815 Maestro! 73 00:07:39,845 --> 00:07:41,847 Non preoccuparti, Maestro! Sono qui! 74 00:07:54,885 --> 00:07:56,887 Maestro! 75 00:08:04,819 --> 00:08:06,821 Maestro! 76 00:08:06,845 --> 00:08:08,848 Wukong! 77 00:08:13,877 --> 00:08:15,879 Grande fratello! 78 00:08:17,905 --> 00:08:19,907 Grande fratello! 79 00:08:20,832 --> 00:08:22,834 Sto bene! Lasciami in pace! 80 00:09:38,963 --> 00:09:41,967 Maestro! 81 00:11:15,090 --> 00:11:17,092 Maestro, stai bene? 82 00:11:17,116 --> 00:11:19,118 Sto bene. 83 00:12:24,706 --> 00:12:27,884 Siamo consumati dal viaggio, con sporco e polvere fino in fondo. 84 00:12:28,282 --> 00:12:30,284 Per favore, perdonami, benefattore. 85 00:12:31,166 --> 00:12:33,169 Tu... 86 00:12:33,193 --> 00:12:35,195 sono... 87 00:12:37,121 --> 00:12:39,123 un uomo? 88 00:12:48,156 --> 00:12:50,159 Ebbene, benefattore, 89 00:12:50,183 --> 00:12:52,185 non sembro... 90 00:12:53,110 --> 00:12:54,180 un uomo? 91 00:13:12,757 --> 00:13:14,759 Chi sei? 92 00:13:59,228 --> 00:14:01,230 Vostra Maestà. 93 00:14:05,258 --> 00:14:07,442 Perché ci hai messo così tanto tempo? la prossima volta non potremo nasconderlo. 94 00:14:07,467 --> 00:14:09,187 Lascia uscire le cameriere. 95 00:14:09,211 --> 00:14:11,213 - Sei licenziato. - Sì signora. 96 00:14:13,239 --> 00:14:16,242 - Cos'è successo, Maestà? - Indovina... 97 00:14:16,266 --> 00:14:18,268 quello che ho visto prima oggi. 98 00:14:18,292 --> 00:14:20,294 Cos'era? 99 00:14:20,318 --> 00:14:22,321 Oggi, io... 100 00:14:22,911 --> 00:14:24,913 - ho visto un uomo. - Non c'è modo. 101 00:14:25,025 --> 00:14:27,428 Come potrebbe esserci una sostanza così tossica? creatura nella terra delle donne? 102 00:14:27,917 --> 00:14:30,471 E' vero. Ho anche parlato con uno. 103 00:14:30,963 --> 00:14:33,296 - Che aspetto ha? - Ha... 104 00:14:35,608 --> 00:14:37,117 occhi grandi e... 105 00:14:37,168 --> 00:14:38,850 doppie palpebre. 106 00:14:38,917 --> 00:14:41,920 Il suo sorriso è... così caldo... 107 00:14:42,119 --> 00:14:44,121 e così gentile. 108 00:14:44,146 --> 00:14:46,148 Oh, capisco. 109 00:14:47,970 --> 00:14:50,973 Lei è malata. Sua Maestà è malata. 110 00:14:53,524 --> 00:14:56,012 Sembra che sia ora di farlo aprire il Libro Ancestrale. 111 00:15:25,148 --> 00:15:27,293 Gli uomini sono al primo posto tra tutti i veleni. 112 00:15:28,239 --> 00:15:30,289 Solo guardando un uomo, se trovi il tuo cuore che batte forte, 113 00:15:30,325 --> 00:15:32,723 le tue membra si indeboliscono, e stai tremando tutto, 114 00:15:32,748 --> 00:15:34,201 significa che sei maledetto da... 115 00:15:34,686 --> 00:15:36,176 Veleno d'amore da parte degli uomini. 116 00:15:36,694 --> 00:15:37,794 Continuare. 117 00:15:38,309 --> 00:15:39,711 E poi... 118 00:15:39,953 --> 00:15:42,541 - E allora? - Questo è tutto. 119 00:15:44,364 --> 00:15:46,366 Tutto? Esiste una cura? 120 00:15:48,292 --> 00:15:50,294 Questa è la fine del passaggio. 121 00:15:50,318 --> 00:15:52,320 Con una parte mancante lì. 122 00:15:55,745 --> 00:15:58,057 Questa maledizione è pienamente dilagante. 123 00:15:58,375 --> 00:16:00,377 Attacca solo il sistema nervoso centrale. 124 00:16:00,401 --> 00:16:03,404 Contagioso, soprattutto da uomini a donne. 125 00:16:17,343 --> 00:16:19,345 Signora Precettore. 126 00:16:20,242 --> 00:16:22,372 La regina ancestrale una volta disse... 127 00:16:23,397 --> 00:16:25,399 tra tutte le cose del mondo, 128 00:16:25,423 --> 00:16:28,427 solo gli uomini sono i più velenosi, 129 00:16:28,451 --> 00:16:30,453 pieno di inganno. 130 00:16:30,477 --> 00:16:33,380 Una volta che sei stato infettato dal Veleno dell'Amore, 131 00:16:33,404 --> 00:16:35,406 avrai il cuore spezzato... 132 00:16:35,430 --> 00:16:37,432 e morire di estremo dolore. 133 00:16:37,456 --> 00:16:39,458 L'antidoto è... 134 00:16:39,482 --> 00:16:41,485 per tagliare la radice del problema. 135 00:16:42,139 --> 00:16:44,141 Gli uomini devono essere uccisi. 136 00:16:45,786 --> 00:16:47,788 Ucciderli? 137 00:16:48,464 --> 00:16:50,466 Uccidili. 138 00:16:52,892 --> 00:16:54,894 Giusto, uccidili. 139 00:16:57,198 --> 00:16:59,200 Devi essere stanco oggi. 140 00:16:59,448 --> 00:17:01,450 Vai a casa e riposati. 141 00:17:02,985 --> 00:17:04,988 Guardie. 142 00:17:06,403 --> 00:17:08,405 Andare avanti. 143 00:17:14,437 --> 00:17:16,439 Convoca il prete. 144 00:17:17,465 --> 00:17:19,467 Sì, signora. 145 00:17:25,398 --> 00:17:27,400 Dov'è Bajie? 146 00:17:27,425 --> 00:17:29,428 Fratello Sha. Dov'è Bajie? 147 00:17:29,453 --> 00:17:32,456 Maestro, dov'è il secondo fratello? 148 00:18:50,564 --> 00:18:52,126 Cosa stai guardando? 149 00:19:00,499 --> 00:19:02,183 - Facciamo il bagno insieme. - Sicuro! 150 00:19:02,208 --> 00:19:03,264 È fantastico. 151 00:19:18,569 --> 00:19:20,571 Maestro. 152 00:19:20,596 --> 00:19:22,598 Aiuto! 153 00:19:23,524 --> 00:19:25,526 Maestro, aiuto! 154 00:19:38,414 --> 00:19:40,416 Wukong, non devi usare la forza. 155 00:19:47,599 --> 00:19:49,602 Amitabha... 156 00:19:51,366 --> 00:19:52,207 Prendili. 157 00:20:18,607 --> 00:20:20,610 Guarda, è un maschio. 158 00:20:21,636 --> 00:20:23,638 Sono tutte donne. 159 00:20:26,459 --> 00:20:28,461 Sono così spaventosi, mamma. 160 00:20:40,606 --> 00:20:42,608 Scusi, dove sono? 161 00:20:42,633 --> 00:20:44,635 La terra delle donne del Liang occidentale. 162 00:20:45,549 --> 00:20:49,553 Ehi, ci sono altri maschi qui? 163 00:20:50,381 --> 00:20:52,383 Sei sordo? 164 00:20:52,719 --> 00:20:54,721 Si chiama Womanland per un motivo. 165 00:20:55,647 --> 00:20:58,408 mi stavo chiedendo quale peccato abbiamo commesso? 166 00:20:58,912 --> 00:21:01,915 Essere un uomo è un crimine capitale. 167 00:21:03,577 --> 00:21:05,579 E' così divertente. 168 00:21:05,733 --> 00:21:07,735 Cosa stai guardando? 169 00:21:49,704 --> 00:21:51,706 Sua Maestà è qui. 170 00:22:09,266 --> 00:22:12,269 - La donna con il cervo. - È lei. 171 00:22:20,398 --> 00:22:23,981 Ehi, ragazza. Non guardare il mio padrone con così amore. 172 00:22:24,413 --> 00:22:26,415 Mi senti? 173 00:22:26,576 --> 00:22:29,379 Wukong. Dove sono le tue buone maniere? 174 00:22:29,772 --> 00:22:33,776 Vostra Maestà, il Capo Sacerdote ha notato il Ieri Motherhood River era inquieto. 175 00:22:33,801 --> 00:22:35,803 Sapeva che ci sarebbe stato qualcosa di pericoloso. 176 00:22:35,890 --> 00:22:38,793 Proprio come previsto, l'abbiamo catturato queste quattro creature velenose... 177 00:22:38,819 --> 00:22:39,702 e uno stallone. 178 00:22:39,959 --> 00:22:41,823 Per favore fai un decisione sensata... 179 00:22:41,848 --> 00:22:43,850 e non prestare attenzione ai loro errori. 180 00:22:44,813 --> 00:22:48,499 Vostra Maestà, il mio gruppo è giusto è entrato qui per sbaglio. 181 00:22:48,524 --> 00:22:49,460 Non siamo velenosi... 182 00:22:49,485 --> 00:22:51,645 Non trovare scuse! 183 00:22:52,350 --> 00:22:54,582 Le prove sono su questo antico rotolo. 184 00:22:54,686 --> 00:22:56,688 ci darà la spiegazione 185 00:22:56,826 --> 00:22:58,828 dopo averlo visto. 186 00:22:59,754 --> 00:23:01,756 Il nostro antenato aveva predetto... 187 00:23:01,781 --> 00:23:04,784 ci sarà un monaco... 188 00:23:04,809 --> 00:23:06,811 guidando una scimmia, 189 00:23:06,836 --> 00:23:11,541 un maiale e qui un livido dalla pelle blu. 190 00:23:11,654 --> 00:23:15,458 Il loro arrivo porterà a la fine della Womanland. 191 00:23:15,796 --> 00:23:17,798 Abbiamo una foto che lo dimostra. 192 00:23:19,825 --> 00:23:21,827 Oh mio Dio. 193 00:23:21,852 --> 00:23:23,577 Oh mio Dio. 194 00:23:23,602 --> 00:23:25,604 È come guardarsi allo specchio. 195 00:23:26,592 --> 00:23:29,595 Oh mio Dio, guarda e basta. 196 00:23:29,693 --> 00:23:31,695 Il mio ritratto è così realistico. 197 00:23:31,863 --> 00:23:33,865 Ovviamente è un pipistrello. 198 00:23:33,890 --> 00:23:35,892 Quindi quello è un pipistrello-maiale? 199 00:23:35,917 --> 00:23:37,541 Non può essere una scimmia. 200 00:23:37,566 --> 00:23:40,116 - Quello è uno scarafaggio, ovviamente. - Scimmia scarafaggio. 201 00:23:40,353 --> 00:23:41,403 Una nuova specie? 202 00:23:41,428 --> 00:23:42,350 Abbastanza! 203 00:23:42,900 --> 00:23:44,902 - Fateli uscire per l'esecuzione. - Sì, signora. 204 00:23:45,398 --> 00:23:46,335 Aspettare! 205 00:23:48,601 --> 00:23:50,235 Aspettare. 206 00:24:01,895 --> 00:24:03,897 Sua Maestà significa che, 207 00:24:03,922 --> 00:24:05,924 deve interrogarli in prigione, 208 00:24:05,949 --> 00:24:07,851 prima di ucciderli. 209 00:24:07,876 --> 00:24:09,229 Portateli via. 210 00:24:38,934 --> 00:24:40,936 Maestro, se sei d'accordo, 211 00:24:40,961 --> 00:24:42,963 Posso andare a parlare con loro da solo. 212 00:24:42,988 --> 00:24:45,798 Maestro, se comandi, 213 00:24:45,824 --> 00:24:48,657 Posso scoppiare e spacca tutto. 214 00:24:48,682 --> 00:24:51,263 Grande fratello, sono sicuro che il Maestro non sarà d'accordo. 215 00:24:51,994 --> 00:24:53,312 Wukong, 216 00:24:53,947 --> 00:24:55,640 Cosa stai aspettando? 217 00:24:55,752 --> 00:24:57,754 Rompilo adesso. 218 00:25:01,959 --> 00:25:03,961 Vostra Maestà, lo siete qui a quest'ora tarda. 219 00:25:03,986 --> 00:25:05,988 Vuoi solo vederlo, vero? 220 00:25:06,914 --> 00:25:08,916 Sì. 221 00:25:08,941 --> 00:25:12,945 No, voglio solo capire cosa il veleno o qualunque cosa riguardi 222 00:25:12,970 --> 00:25:14,972 prima che Madam Preceptor li uccida. 223 00:25:16,525 --> 00:25:19,028 Ora, mostrami il tuo morale. 224 00:25:21,930 --> 00:25:23,712 Molto imponente. 225 00:25:23,742 --> 00:25:25,347 Andiamo! 226 00:25:26,985 --> 00:25:28,987 Andare! 227 00:25:36,921 --> 00:25:38,923 Maestro... 228 00:25:38,948 --> 00:25:40,950 Vai e basta. 229 00:25:43,978 --> 00:25:45,980 Salita! 230 00:26:21,043 --> 00:26:24,046 Maestro, stai bene? Lentamente. 231 00:26:27,975 --> 00:26:29,977 Bajie, dammi una mano. 232 00:26:47,020 --> 00:26:51,025 Maestro, sembra che qualcuno l'abbia fatto posiziona qui una barriera incantata. 233 00:26:51,050 --> 00:26:53,471 Come previsto, non possiamo uscire. 234 00:26:54,078 --> 00:26:56,080 Allora cosa facciamo? 235 00:26:58,007 --> 00:27:01,010 Torniamo indietro e chiediamolo a quella ragazza. 236 00:27:01,599 --> 00:27:03,601 So dov'è Sua Maestà. 237 00:27:05,065 --> 00:27:07,067 Wujing, perché stiamo tornando indietro? 238 00:27:07,092 --> 00:27:09,094 Maestro, Sua Maestà è qui. 239 00:27:12,022 --> 00:27:14,024 Chi ha fatto questo? 240 00:27:14,049 --> 00:27:16,051 è troppo crudele. 241 00:27:18,920 --> 00:27:20,303 Taglialo fuori. 242 00:27:33,119 --> 00:27:36,123 Siamo stati attaccati. 243 00:27:36,148 --> 00:27:38,150 Chi è stato? 244 00:27:39,076 --> 00:27:41,078 Devono essere loro. 245 00:27:41,103 --> 00:27:44,106 Ragazzi, è il momento di testare i nostri mezzi. 246 00:27:44,273 --> 00:27:46,084 Tutte le buone qualità che hai, 247 00:27:46,109 --> 00:27:50,013 Mostratelo e basta. Dobbiamo trovare una via d'uscita da questo posto. 248 00:27:51,088 --> 00:27:53,091 Wukong, che buone qualità... 249 00:27:53,116 --> 00:27:55,118 pensi che io abbia capito? 250 00:27:55,143 --> 00:27:58,146 Maestro, non hai niente di buono. 251 00:28:08,082 --> 00:28:10,084 Eravamo solo... 252 00:28:10,109 --> 00:28:12,111 attaccato. 253 00:28:15,632 --> 00:28:17,634 S-quindi... 254 00:28:17,873 --> 00:28:19,875 eri tu? 255 00:28:24,099 --> 00:28:26,101 Non l'abbiamo fatto. 256 00:28:26,126 --> 00:28:28,128 Devo interrogarti di persona. 257 00:28:35,970 --> 00:28:37,972 - Perché mi fissi? - Sì, ti sto fissando, quindi? 258 00:28:38,189 --> 00:28:41,192 Sua Maestà mi ha detto di fissare. E osi fissarmi? 259 00:28:42,118 --> 00:28:45,121 - Ti sfido a fissarmi di nuovo. - Beh, sto fissando di nuovo, e allora? 260 00:28:45,146 --> 00:28:47,148 Sua Maestà mi ha detto di fissare. E osi fissarmi? 261 00:28:47,173 --> 00:28:49,175 Sei intimidito da me? 262 00:29:10,063 --> 00:29:12,066 Non mi piacciono i vecchi. 263 00:29:25,163 --> 00:29:27,166 Non preoccuparti. 264 00:29:27,191 --> 00:29:29,193 Non sono davvero interessato a te. 265 00:29:31,220 --> 00:29:33,222 Non abbiamo niente in comune. 266 00:29:42,257 --> 00:29:45,260 Che ne dici adesso? 267 00:29:54,877 --> 00:29:57,857 Se perdi, devi dire la verità. 268 00:29:59,225 --> 00:30:00,875 Prendilo! 269 00:30:06,105 --> 00:30:08,107 Ho vinto? 270 00:30:08,132 --> 00:30:09,750 Aspettare! 271 00:30:15,217 --> 00:30:16,480 Di nuovo. 272 00:30:23,814 --> 00:30:25,816 Perso di nuovo. 273 00:30:25,841 --> 00:30:28,151 Ho deluso il Maestro. Ho deluso il fratello maggiore. 274 00:30:28,306 --> 00:30:30,308 Sei così forte! 275 00:30:31,989 --> 00:30:33,991 Tu... sei... 276 00:30:34,262 --> 00:30:36,264 molto più forte. 277 00:30:37,290 --> 00:30:40,293 Non temo la morte. Perché dovrei temerti? 278 00:30:40,318 --> 00:30:42,321 Allora cadi morto davanti a me. 279 00:30:42,346 --> 00:30:43,973 Cadrai morto davanti a me per primo. 280 00:30:43,998 --> 00:30:44,999 Va bene. 281 00:30:59,314 --> 00:31:01,316 Che arroganza! 282 00:31:11,351 --> 00:31:14,355 Il nostro antenato una volta disse: 283 00:31:14,380 --> 00:31:15,990 tra tutte le cose del mondo, 284 00:31:16,033 --> 00:31:18,035 solo gli uomini sono i più velenosi, 285 00:31:18,061 --> 00:31:20,964 pieno di inganno. In un primo momento, a l'uomo conquista una donna con le bugie. 286 00:31:21,362 --> 00:31:24,209 Poi, le fa avere il suo bambino. 287 00:31:24,234 --> 00:31:26,236 Dopo la nascita del bambino, lui la ignora. 288 00:31:26,417 --> 00:31:28,420 Alla fine giacerà con un'altra donna. 289 00:31:28,445 --> 00:31:30,447 È vero? 290 00:31:30,646 --> 00:31:32,648 Amitabha. 291 00:31:34,340 --> 00:31:35,946 Vostra Maestà, 292 00:31:36,328 --> 00:31:38,005 In realtà, sono... 293 00:31:38,125 --> 00:31:40,127 Sono abbastanza diverso da il tipo di uomo che hai menzionato. 294 00:31:40,954 --> 00:31:41,955 Eccolo. 295 00:31:42,409 --> 00:31:45,312 Lo ha detto la signora Precettore stessa bugia che ogni uomo racconta. 296 00:31:46,339 --> 00:31:48,341 Ora, vedo... 297 00:31:48,366 --> 00:31:50,368 Sei uguale a ogni uomo. 298 00:31:50,393 --> 00:31:53,396 Se non avete fiducia in me, Vostra Maestà, 299 00:31:53,421 --> 00:31:55,423 perché ti prendi la briga di venire da me? 300 00:31:56,841 --> 00:31:58,843 Forse... 301 00:32:02,467 --> 00:32:04,469 perché mi manchi. 302 00:32:09,159 --> 00:32:11,161 Ma dicono che sia una malattia. 303 00:32:11,440 --> 00:32:13,442 Deve essere guarito. 304 00:32:15,186 --> 00:32:16,731 Guarito? 305 00:32:20,400 --> 00:32:22,402 Vostra Maestà, 306 00:32:22,427 --> 00:32:24,044 Hai... 307 00:32:24,069 --> 00:32:25,419 hai preso la medicina? 308 00:32:25,769 --> 00:32:27,320 È veleno d'amore. 309 00:32:27,783 --> 00:32:29,785 Incurabile. 310 00:32:31,895 --> 00:32:33,000 Quindi... 311 00:32:35,441 --> 00:32:37,443 Sei velenoso? 312 00:32:40,085 --> 00:32:42,087 Ti sono mancato? 313 00:32:49,406 --> 00:32:51,408 Vostra Maestà, 314 00:32:51,433 --> 00:32:53,435 In realtà, non sono bravo a... 315 00:32:53,460 --> 00:32:55,462 un uomo per te. 316 00:32:56,094 --> 00:32:58,096 Sono un monaco. 317 00:32:58,415 --> 00:33:00,417 Ci sono molte cose che non posso fare. 318 00:33:00,442 --> 00:33:03,446 Inoltre, ho molte regole e comandamenti da osservare. 319 00:33:04,472 --> 00:33:06,474 Tipo cosa? 320 00:33:06,499 --> 00:33:07,634 Ad esempio, 321 00:33:09,062 --> 00:33:11,064 Sono vegetariano. 322 00:33:11,089 --> 00:33:13,091 Anch'io. 323 00:33:13,528 --> 00:33:15,849 Mi alzo sempre presto. 324 00:33:17,410 --> 00:33:19,413 Neanche io dormo mai fino a tardi. 325 00:33:19,438 --> 00:33:21,440 Non sono un donnaiolo. 326 00:33:21,639 --> 00:33:23,641 Neanche io. 327 00:33:30,499 --> 00:33:32,501 Vostra Maestà, 328 00:33:33,125 --> 00:33:35,127 Per favore, lasciaci andare. 329 00:33:35,455 --> 00:33:37,457 Mostraci la via d'uscita. 330 00:33:37,482 --> 00:33:40,485 Andiamo in Occidente. 331 00:33:42,321 --> 00:33:43,820 Mi odi? 332 00:33:43,846 --> 00:33:45,348 Non è che ti odio. 333 00:33:50,111 --> 00:33:53,114 Ho un solo obiettivo in tutta la mia vita. 334 00:33:54,475 --> 00:33:57,478 Questo significa andare in Occidente e prendi le Scritture, 335 00:33:57,924 --> 00:34:01,817 con cui posso tornare ad aiutare liberare il mondo dalle sofferenze. 336 00:34:04,536 --> 00:34:05,981 Questo diario di viaggio... 337 00:34:06,037 --> 00:34:08,734 registra tutti i miei pensieri e approfondimenti lungo il percorso. 338 00:34:09,491 --> 00:34:11,493 Lo capirai dopo averlo letto. 339 00:34:16,412 --> 00:34:18,366 Tienilo al sicuro. 340 00:34:18,391 --> 00:34:21,462 Non ne ho una copia. Puoi restituirlo dopo averlo letto. 341 00:34:23,217 --> 00:34:25,219 Non è necessario. 342 00:34:25,508 --> 00:34:28,138 Dateglielo e basta. 343 00:34:28,163 --> 00:34:30,165 Sii generoso. 344 00:34:30,190 --> 00:34:32,373 Wukong, quando sei entrato? 345 00:34:32,566 --> 00:34:33,716 Ebbene io... 346 00:34:33,765 --> 00:34:36,612 Sono entrato quando tu parlato di verdure. 347 00:34:38,210 --> 00:34:40,496 Poiché hai accettato il suo dono, dicci: 348 00:34:40,973 --> 00:34:42,551 dov'è la via d'uscita? 349 00:34:42,576 --> 00:34:44,578 Non ho idea di dove sia. 350 00:34:44,603 --> 00:34:46,991 I nostri non ci hanno mai provato uscendo da Womanland. 351 00:34:48,532 --> 00:34:50,534 Restituiscilo. 352 00:34:51,290 --> 00:34:53,793 Ma proverò con ogni mezzo a farlo aiutarti a trovare la via d'uscita. 353 00:34:54,278 --> 00:34:57,282 Il Precettore è qui. 354 00:35:14,416 --> 00:35:17,228 Signora Precettore, li ho interrogati. 355 00:35:17,672 --> 00:35:18,564 Vostra Maestà, 356 00:35:19,738 --> 00:35:21,963 ti sei innamorata di lui? 357 00:35:22,347 --> 00:35:24,750 No, perché dovrei? 358 00:35:26,397 --> 00:35:29,400 Va bene allora. Quindi lasciami... 359 00:35:29,433 --> 00:35:31,435 ucciderli tutti domani. 360 00:35:32,144 --> 00:35:34,146 Ti va bene? 361 00:35:35,084 --> 00:35:36,164 Sì, io sono. 362 00:35:36,213 --> 00:35:37,841 Le creature tossiche dovrebbe essere ucciso. 363 00:35:37,945 --> 00:35:38,897 Bene. 364 00:35:39,405 --> 00:35:40,334 Va bene. 365 00:35:45,856 --> 00:35:47,494 Wukong. 366 00:35:49,290 --> 00:35:51,292 Questo è il problema delle donne. 367 00:36:17,197 --> 00:36:22,202 Regina antenata. 368 00:36:26,637 --> 00:36:29,640 - Dov'è Sua Maestà? - Sua Maestà pensava che sarebbe stato... 369 00:36:29,665 --> 00:36:31,667 troppo crudele da guardare. 370 00:36:31,692 --> 00:36:33,092 OH. 371 00:36:43,422 --> 00:36:45,425 Ho cambiato le frecce per l'esecuzione. 372 00:36:46,411 --> 00:36:48,413 Fai il morto prima che finisca. 373 00:36:48,685 --> 00:36:50,687 Incontriamoci ai piedi di Monte Santissima più tardi. 374 00:36:50,712 --> 00:36:52,592 Ho un piano. 375 00:36:52,617 --> 00:36:54,467 Questa volta, 376 00:36:54,492 --> 00:36:56,394 staremo bene? 377 00:37:01,699 --> 00:37:03,701 Eseguiteli! 378 00:37:15,611 --> 00:37:17,613 Wujing! 379 00:37:25,459 --> 00:37:28,177 Maestro, fai il morto. 380 00:37:28,558 --> 00:37:31,045 Come dovrei fingere di essere morto? 381 00:37:40,533 --> 00:37:42,535 Sa davvero come comportarsi. 382 00:37:43,769 --> 00:37:45,771 Che morte realistica! 383 00:37:45,796 --> 00:37:47,798 Guarda e impara. 384 00:37:47,823 --> 00:37:49,825 Maestro! 385 00:37:49,850 --> 00:37:51,852 Maestro! 386 00:37:51,877 --> 00:37:52,913 Mamma... 387 00:38:20,733 --> 00:38:22,735 Fantastico. 388 00:38:23,331 --> 00:38:24,762 Dai. 389 00:38:25,788 --> 00:38:27,478 Aspettare. 390 00:38:27,503 --> 00:38:30,506 Guardie, cambiate le frecce per quelli più potenti. 391 00:38:42,756 --> 00:38:44,758 Perché il cambiamento? 392 00:38:44,783 --> 00:38:46,786 Essere un uomo è un crimine capitale. 393 00:38:46,811 --> 00:38:48,813 Essere brutto è... 394 00:38:48,838 --> 00:38:50,264 doppia colpa! 395 00:38:50,289 --> 00:38:51,304 Hai qualche gusto? 396 00:38:51,329 --> 00:38:53,047 Ho solo una bella pelle, ok? 397 00:38:53,146 --> 00:38:53,953 Sparare! 398 00:38:53,978 --> 00:38:55,173 Protesto! 399 00:38:55,820 --> 00:38:57,822 Ho finito. 400 00:39:08,859 --> 00:39:10,861 Gettateli dal dirupo! 401 00:39:10,886 --> 00:39:12,888 Sì, signora. 402 00:39:33,836 --> 00:39:35,530 Stai zitto. 403 00:39:39,478 --> 00:39:41,480 - Maestro. -Wukong. 404 00:39:43,721 --> 00:39:45,723 -Bajie. - Sta bene. 405 00:39:46,824 --> 00:39:48,207 Questo è il fiume della maternità. 406 00:39:48,232 --> 00:39:50,829 E' dove tutto ha avuto inizio 407 00:39:50,854 --> 00:39:52,856 Il fiume della maternità. 408 00:39:52,881 --> 00:39:54,883 Molto, molto tempo fa, 409 00:39:54,908 --> 00:39:56,910 il nostro antenato è stato tradito da 410 00:39:56,935 --> 00:39:58,937 un uomo infedele il giorno del loro matrimonio. 411 00:39:58,962 --> 00:40:01,865 Inoltre, l'uomo... 412 00:40:01,890 --> 00:40:03,893 ha anche tentato di ucciderla. 413 00:40:03,918 --> 00:40:05,920 Quindi... 414 00:40:05,945 --> 00:40:07,276 Ha scelto di venire qui, 415 00:40:07,301 --> 00:40:08,848 imposta la barriera incantata... 416 00:40:08,873 --> 00:40:10,875 e si isolò. 417 00:40:10,900 --> 00:40:12,902 Adesso ricordo. In seguito, 418 00:40:12,927 --> 00:40:15,930 ha registrato la sua esperienza di vita tornare nel mondo esterno 419 00:40:15,955 --> 00:40:18,858 nel Libro Ancestrale nella Biblioteca Reale. 420 00:40:18,884 --> 00:40:21,887 Ma al libro manca un pezzo. 421 00:40:21,912 --> 00:40:25,916 Probabilmente è la pagina a dirlo la via d'uscita da Womaland. 422 00:40:25,941 --> 00:40:27,943 Vale a dire, il tuo antenato... 423 00:40:27,968 --> 00:40:30,509 ho detto ai piccoli gamberi di fare la guardia... 424 00:40:31,922 --> 00:40:34,926 Questo posto potrebbe avere questa parte mancante 425 00:40:34,951 --> 00:40:36,953 è probabile... 426 00:40:36,978 --> 00:40:38,980 nascosto da qualche parte qui. 427 00:40:43,639 --> 00:40:45,641 Allora cosa dobbiamo fare... 428 00:40:45,840 --> 00:40:46,457 Wukong! 429 00:40:46,482 --> 00:40:47,866 Troviamolo presto! 430 00:41:06,985 --> 00:41:09,988 Dovrebbe essere il tuo volto antenato su questa scultura, giusto? 431 00:41:10,013 --> 00:41:12,015 SÌ. Questa è la sua terra sacra. 432 00:41:12,040 --> 00:41:14,743 Nessun ingresso. Quindi sei al sicuro qui. 433 00:41:14,812 --> 00:41:16,814 assolutamente. 434 00:41:33,012 --> 00:41:34,650 Wukong! 435 00:41:34,675 --> 00:41:35,825 Aspetto. 436 00:41:44,975 --> 00:41:46,977 La parte mancante che hai detto... 437 00:41:47,002 --> 00:41:49,004 è così? 438 00:41:51,865 --> 00:41:53,867 Questo è tutto. Prendilo! 439 00:41:56,636 --> 00:41:57,479 Afferralo. 440 00:41:57,504 --> 00:41:58,364 Devo nascondermi. 441 00:41:58,365 --> 00:42:00,968 Devo andare. Così noioso. 442 00:42:01,898 --> 00:42:03,900 Fa male! Andiamo. 443 00:42:04,021 --> 00:42:06,023 Non ce la farai. 444 00:42:07,050 --> 00:42:09,052 Molte persone. Devo nascondermi. 445 00:42:10,979 --> 00:42:12,981 Sto volando. 446 00:42:15,921 --> 00:42:17,923 Per favore, dimmi la via d'uscita. 447 00:42:18,036 --> 00:42:20,108 Dannata scimmia. Scimmia! 448 00:42:38,082 --> 00:42:40,085 Grande ragazzo, picchialo! 449 00:42:40,110 --> 00:42:41,737 Grande fratello, lasciami aiutare. 450 00:43:00,056 --> 00:43:02,058 Grandi guai, Dovrei fuggire! 451 00:43:07,086 --> 00:43:09,090 Vostra Maestà. 452 00:43:17,124 --> 00:43:19,126 Randello d'Oro! 453 00:43:46,080 --> 00:43:48,082 Grande guaio! Devo fuggire. 454 00:43:53,112 --> 00:43:55,114 Maestro. Mossa! 455 00:44:27,173 --> 00:44:29,176 L'hai trovato? 456 00:44:29,201 --> 00:44:31,203 No. 457 00:44:36,887 --> 00:44:38,269 Perso! 458 00:45:36,968 --> 00:45:38,970 Schiva! 459 00:45:39,059 --> 00:45:41,061 Avanti! 460 00:45:41,277 --> 00:45:44,280 Sto correndo! Sono così stanco. 461 00:45:53,215 --> 00:45:55,217 Vieni fuori! 462 00:45:59,246 --> 00:46:01,248 Prendimi... 463 00:46:01,274 --> 00:46:03,276 se puoi. 464 00:46:03,301 --> 00:46:05,303 Vostra Maestà. 465 00:46:14,237 --> 00:46:17,240 Non mi ha capito. 466 00:46:17,266 --> 00:46:19,868 Perso di nuovo! 467 00:46:20,094 --> 00:46:22,096 Oh, io... 468 00:46:22,321 --> 00:46:23,478 schivalo. 469 00:46:35,260 --> 00:46:37,262 Schivato. 470 00:46:39,289 --> 00:46:41,291 Scapperò! Sto bene. 471 00:46:51,327 --> 00:46:53,329 Aiutami! Ho smesso! Ho smesso! 472 00:46:53,354 --> 00:46:55,356 Fa male! 473 00:46:55,381 --> 00:46:57,383 Non venire oppure lo farò a pezzi. 474 00:46:57,408 --> 00:46:59,410 Fa male! Quella è la mia pelle. Non farlo! 475 00:46:59,435 --> 00:47:01,437 Per favore! No! 476 00:47:01,463 --> 00:47:03,874 Mi arrendo. Non strapparmi. 477 00:47:13,300 --> 00:47:15,302 hai il mio corpo, 478 00:47:15,327 --> 00:47:17,773 ma non capirai le mie parole! 479 00:47:29,367 --> 00:47:31,369 Maestro! 480 00:47:41,405 --> 00:47:43,407 Salita! 481 00:48:16,097 --> 00:48:18,369 Non farmi questo. Mi sbagliavo. 482 00:48:18,394 --> 00:48:20,396 - Lasciami andare. - Piccolo sfacciato... 483 00:48:20,421 --> 00:48:22,424 Come osi competere con me! 484 00:48:22,449 --> 00:48:24,451 Non giocare con il fuoco! 485 00:48:34,386 --> 00:48:36,388 Maestro. 486 00:48:36,413 --> 00:48:38,416 Le parole. 487 00:48:43,255 --> 00:48:45,051 Si legge che... 488 00:48:45,099 --> 00:48:46,757 il cancello si aprirà solo... 489 00:48:47,182 --> 00:48:49,184 dopo aver imparato cos'è l'amore. 490 00:48:50,428 --> 00:48:52,430 Allora cos'è l'amore? 491 00:48:55,459 --> 00:48:57,461 Beh... 492 00:48:57,486 --> 00:48:59,399 È qualcosa... 493 00:48:59,424 --> 00:49:01,426 Non ne so molto. 494 00:49:02,441 --> 00:49:04,443 Ma una volta ho sentito... 495 00:49:04,468 --> 00:49:06,470 una voce che... 496 00:49:06,495 --> 00:49:08,498 c'era un amore segreto 497 00:49:08,523 --> 00:49:10,525 anche nel Womanland. 498 00:49:11,268 --> 00:49:14,271 È stata una ragazza a cadere amore con un dio fluviale. 499 00:49:15,106 --> 00:49:17,108 Ma non si erano mai incontrati. 500 00:49:25,516 --> 00:49:28,519 Com'è fuori Womanland? 501 00:49:29,445 --> 00:49:31,447 Se è possibile, 502 00:49:31,472 --> 00:49:33,474 Vorrei uscire a dare un'occhiata. 503 00:49:42,000 --> 00:49:44,002 mi chiedo, 504 00:49:45,537 --> 00:49:48,540 Se incontro la prima persona fuori, 505 00:49:48,565 --> 00:49:50,567 come sarebbe? 506 00:49:51,493 --> 00:49:54,496 Se qualcuno può sentirmi, 507 00:49:55,523 --> 00:49:57,525 potresti rispondermi? 508 00:50:38,593 --> 00:50:40,595 Chi sei? 509 00:50:46,527 --> 00:50:48,529 Perché non posso vederti? 510 00:50:49,555 --> 00:50:52,558 Ma sembra che io possa sentire... 511 00:50:52,583 --> 00:50:54,585 cosa c'è nella tua mente. 512 00:50:55,460 --> 00:50:58,910 Credo che dovresti potermi sentire anche io. 513 00:50:59,541 --> 00:51:01,154 Se... 514 00:51:01,568 --> 00:51:03,570 Vengo qui per te ogni giorno. 515 00:51:05,469 --> 00:51:07,471 Sarai sempre qui? 516 00:51:15,258 --> 00:51:18,262 Non si riusciva a trovare la strada fuori dalla nazione... 517 00:51:18,661 --> 00:51:21,892 mentre l'altro non riusciva a trovare l'ingresso. 518 00:51:23,416 --> 00:51:25,418 Ma il dio del fiume 519 00:51:25,618 --> 00:51:27,620 è rimasto per questa ragazza e... 520 00:51:28,647 --> 00:51:30,649 ha smesso di scorrere... 521 00:51:31,575 --> 00:51:33,577 da allora. 522 00:51:35,238 --> 00:51:37,240 Ahi! 523 00:51:37,631 --> 00:51:39,633 Mi fa male la pancia. 524 00:51:39,658 --> 00:51:41,142 Oh! 525 00:51:46,343 --> 00:51:48,346 Maestro, cosa c'è che non va? 526 00:51:51,621 --> 00:51:54,624 - Aiuto, fratello maggiore. - Cosa ti è successo? 527 00:51:55,388 --> 00:51:57,390 Oh, capisco. caddero nel fiume 528 00:51:57,454 --> 00:51:59,425 e ne bevve l'acqua. 529 00:51:59,450 --> 00:52:00,243 Cos'è l'acqua? 530 00:52:00,268 --> 00:52:01,707 L'acqua del Il fiume della maternità 531 00:52:01,732 --> 00:52:03,164 può farti rimanere incinta. 532 00:52:05,661 --> 00:52:08,113 Congratulazioni! Quindi siete tutte incinte. 533 00:52:09,681 --> 00:52:11,683 Wukong. 534 00:52:11,717 --> 00:52:13,719 Sono incinta. 535 00:52:14,407 --> 00:52:16,409 Non posso crederci! 536 00:52:18,675 --> 00:52:20,677 Diventerò madre. 537 00:52:20,702 --> 00:52:22,495 Ti sta bene. 538 00:52:22,520 --> 00:52:24,687 - Cosa facciamo? - Dobbiamo uscire di qui. 539 00:52:24,756 --> 00:52:26,758 Non abbiamo ancora trovato la via d'uscita. 540 00:52:26,783 --> 00:52:29,869 E voi tre siete incinte. Perché sei stato così sbadato? 541 00:52:29,956 --> 00:52:31,714 Cosa facciamo? 542 00:52:32,329 --> 00:52:34,331 Grande fratello. 543 00:52:34,492 --> 00:52:36,606 Siamo noi, non tu... 544 00:52:36,631 --> 00:52:38,633 che sono incinte. 545 00:52:38,721 --> 00:52:40,723 - Va bene. - Infatti. 546 00:52:41,649 --> 00:52:43,509 Wukong. 547 00:52:43,564 --> 00:52:45,083 Fai qualcosa. 548 00:52:45,108 --> 00:52:46,680 Maestro, ti assomiglio 549 00:52:46,705 --> 00:52:48,707 Una volta ho avuto un bambino? 550 00:52:48,732 --> 00:52:51,735 In realtà c'è ancora un modo. 551 00:52:55,664 --> 00:52:57,666 Scimmia. Fai in fretta! 552 00:52:57,691 --> 00:52:59,693 Il Maestro e i tuoi fratelli lo faranno partorire tra tre giorni. 553 00:52:59,718 --> 00:53:01,511 Il tempo non aspetta nessuno. 554 00:53:01,536 --> 00:53:03,863 Non preoccuparti. Torno subito! 555 00:53:15,685 --> 00:53:20,190 ♪ 556 00:53:42,691 --> 00:53:44,693 Grande saggio, sono bello. 557 00:53:45,861 --> 00:53:47,769 L'immortale "Come vuoi"? 558 00:53:47,795 --> 00:53:49,436 Hai paura? 559 00:53:49,461 --> 00:53:50,326 Un uomo? 560 00:53:50,351 --> 00:53:51,824 Sei un uomo. 561 00:53:51,849 --> 00:53:53,473 Attento a come parli. 562 00:53:53,498 --> 00:53:55,500 Dicono che sono la più bella donna nel paese. 563 00:53:56,164 --> 00:53:57,508 Cavolo! 564 00:53:59,732 --> 00:54:01,734 La mia padrona è incinta. 565 00:54:01,759 --> 00:54:03,761 Voglio trovare un po' d'acqua della primavera dell'aborto spontaneo? 566 00:54:03,787 --> 00:54:06,389 - Ne hai? - Va bene. Solo un minuto. 567 00:54:06,815 --> 00:54:09,818 ♪ Sono bella? 568 00:54:11,745 --> 00:54:13,747 Abbiamo la Primavera Yin e la sorgente Yang qui. 569 00:54:13,772 --> 00:54:15,774 Quindi devo fondere lo Yin con lo Yang... 570 00:54:15,799 --> 00:54:17,639 e poi lo Yang con il Yin, 7 o 8 volte alternativamente. 571 00:54:17,707 --> 00:54:19,765 Dopodiché aggiungerò Goji, giuggiola, 572 00:54:19,790 --> 00:54:22,693 scalogno, aglio, ecc. con un massimo di 49 erbe preziose 573 00:54:22,782 --> 00:54:24,784 e farli decottare per 81 giorni. 574 00:54:24,809 --> 00:54:26,811 Allora avrai il Aborto spontaneo Acqua di sorgente 575 00:54:26,836 --> 00:54:28,306 della porzione di un uomo. 576 00:54:28,331 --> 00:54:30,085 - 81 giorni? - SÌ. 577 00:54:30,133 --> 00:54:30,609 Non funzionerà. 578 00:54:30,840 --> 00:54:31,770 Qualche modo più veloce? 579 00:54:31,930 --> 00:54:32,892 Sicuro! 580 00:54:32,917 --> 00:54:34,920 Allora lo farò più velocemente fondere lo Yin con lo Yang 581 00:54:34,945 --> 00:54:37,848 e poi lo Yang con lo Yin e vai 7 o 8 volte più velocemente 582 00:54:37,873 --> 00:54:39,174 in modo che io possa ottenere il decotto per 81 giorni prima. 583 00:54:39,175 --> 00:54:40,777 Ne hai qualcuno in magazzino? 584 00:54:40,802 --> 00:54:42,804 - Sicuro! - Dici sul serio? 585 00:54:43,830 --> 00:54:45,260 Aspetto. 586 00:54:48,635 --> 00:54:50,457 Ma adesso non c'è più. 587 00:54:50,514 --> 00:54:52,248 Che frustrazione! 588 00:54:58,622 --> 00:55:00,624 So che è un processo meticoloso. 589 00:55:02,229 --> 00:55:03,675 eppure, quando lo sei 590 00:55:03,701 --> 00:55:05,703 tenendo davvero tuo figlio tra le braccia, 591 00:55:05,904 --> 00:55:07,906 lo troverai 592 00:55:07,931 --> 00:55:09,461 tutto scrupoloso 593 00:55:09,532 --> 00:55:11,138 ne vale la pena. 594 00:55:11,163 --> 00:55:12,885 Vostra Maestà, volete dire... 595 00:55:14,054 --> 00:55:16,294 vuoi che partorisca... 596 00:55:17,816 --> 00:55:19,818 Questo bambino? 597 00:55:19,843 --> 00:55:21,846 Dal momento che vuoi salvare il mondo, 598 00:55:21,871 --> 00:55:23,873 come puoi abbandonare questo bambino? 599 00:55:24,899 --> 00:55:27,902 Ogni vita è ugualmente preziosa. 600 00:55:28,255 --> 00:55:30,257 Maestro! 601 00:55:33,445 --> 00:55:35,447 - Sono così disperato! - Wujing. 602 00:55:35,885 --> 00:55:37,888 Cosa c'è che non va? 603 00:55:39,915 --> 00:55:43,919 Ho perso tutta la barba. 604 00:55:43,944 --> 00:55:45,946 - Ma sei così bello, vero? - Sì. 605 00:55:45,971 --> 00:55:48,370 Ma ora sono estremamente ansioso. 606 00:55:48,899 --> 00:55:50,901 Sono così turbato. 607 00:55:50,926 --> 00:55:52,724 Voglio mangiare o dormire 608 00:55:52,749 --> 00:55:54,751 proprio come un maiale. 609 00:55:54,981 --> 00:55:57,397 - Cosa significa proprio così? - Stai zitto! 610 00:55:57,909 --> 00:56:00,912 Maestro. 611 00:56:01,763 --> 00:56:03,765 Non toccarmi! 612 00:56:04,739 --> 00:56:06,741 Non voglio più vivere. 613 00:56:12,900 --> 00:56:16,904 La verità è che questo aborto spontaneo La primavera non può porre fine alla gravidanza. 614 00:56:16,929 --> 00:56:19,932 Il vero aborto spontaneo La primavera è nei miei occhi. 615 00:56:19,957 --> 00:56:22,960 Devi toccarmi con sentimenti veri 616 00:56:22,986 --> 00:56:24,988 e fammi versare lacrime di sentimenti veri. 617 00:56:25,013 --> 00:56:27,015 Quello sarà l'aborto spontaneo Primavera che vuoi. 618 00:56:27,040 --> 00:56:28,579 Grande Saggio. 619 00:56:28,618 --> 00:56:29,967 Toccami. 620 00:56:33,781 --> 00:56:35,307 Toccato. 621 00:56:35,332 --> 00:56:36,705 Toccare. 622 00:56:36,730 --> 00:56:38,386 Per non ferire. 623 00:56:39,937 --> 00:56:41,123 E' il mio cuore. 624 00:56:41,148 --> 00:56:42,964 Devi toccarmi cuore... 625 00:56:44,959 --> 00:56:46,961 Sentimenti veri. 626 00:56:46,986 --> 00:56:48,988 Con sentimenti veri. 627 00:56:49,013 --> 00:56:51,015 Fare lacrime attraverso la violenza non conta. 628 00:56:51,040 --> 00:56:52,017 Quali sono i veri sentimenti? 629 00:56:53,968 --> 00:56:55,814 Quando un uomo 630 00:56:55,839 --> 00:56:57,681 è con una donna, 631 00:56:57,706 --> 00:56:59,709 l'amore è un vero sentimento. 632 00:57:00,050 --> 00:57:02,052 Idiota. 633 00:57:02,978 --> 00:57:05,981 All'improvviso provo una sensazione di felicità. 634 00:57:07,007 --> 00:57:09,009 Sono così felice. 635 00:57:11,650 --> 00:57:12,962 Oh no. 636 00:57:14,966 --> 00:57:16,968 Il bambino Tang. 637 00:57:17,636 --> 00:57:19,638 Baby Tang non ha battito cardiaco. 638 00:57:20,021 --> 00:57:22,023 Mi ha appena preso a calci qualche tempo fa. 639 00:57:28,733 --> 00:57:31,737 Va bene. Sta solo dormendo. 640 00:57:34,605 --> 00:57:37,608 Chiudi gli occhi. Senti il ​​suo battito cardiaco. 641 00:57:56,709 --> 00:57:58,711 Datela alla luce... La alleverò per te. 642 00:58:04,671 --> 00:58:06,673 Se devo allevarla, 643 00:58:07,096 --> 00:58:09,098 non importa se è difficile, 644 00:58:09,123 --> 00:58:12,026 è mio dovere. 645 00:58:17,453 --> 00:58:19,798 Grande Saggio, perché stai andando in Occidente? 646 00:58:19,854 --> 00:58:21,665 Per ottenere le Scritture e illuminarci 647 00:58:21,690 --> 00:58:23,692 tutti gli esseri senzienti. 648 00:58:23,734 --> 00:58:25,736 tutti gli esseri senzienti? 649 00:58:25,911 --> 00:58:27,913 Sei così grande. 650 00:58:30,865 --> 00:58:32,591 Ma tutti questi bambini abortiti 651 00:58:32,616 --> 00:58:33,893 erano anche 652 00:58:34,442 --> 00:58:37,028 tra gli esseri senzienti, non è vero? 653 00:58:37,053 --> 00:58:39,055 Ogni volta abortivano 654 00:58:39,501 --> 00:58:41,774 Accenderei una candela qui 655 00:58:41,902 --> 00:58:45,033 per illuminare la strada a quei bambini. 656 00:58:50,042 --> 00:58:52,044 Se non si sbarazzano dei bambini, 657 00:58:52,531 --> 00:58:55,072 come possiamo arrivare in Occidente? 658 00:58:55,472 --> 00:58:57,099 Qualunque cosa. 659 00:58:57,441 --> 00:59:00,444 Sarò il cattivo. Questa volta 660 00:59:01,331 --> 00:59:04,057 Finché il Maestro può arrivare in Occidente, 661 00:59:04,390 --> 00:59:06,865 non importa quanto sia estrema la situazione, 662 00:59:06,890 --> 00:59:10,162 Posso solo dire: Andiamo! Dai! Dai! 663 00:59:15,144 --> 00:59:17,146 Lasciarsi andare. 664 00:59:17,186 --> 00:59:19,855 Stai fermo. Sto quasi piangendo. 665 00:59:28,885 --> 00:59:31,539 Grande Saggio. Per favore, dillo al tuo Maestro... 666 00:59:31,579 --> 00:59:34,234 che lo invidio davvero 667 00:59:34,298 --> 00:59:36,300 per averti. 668 00:59:37,092 --> 00:59:39,094 Perché sei così figo? 669 00:59:40,120 --> 00:59:43,123 Maestro, ho preso l'acqua della primavera dell'aborto spontaneo. 670 00:59:44,149 --> 00:59:46,152 Maestro, l'acqua della primavera dell'aborto spontaneo. 671 00:59:52,739 --> 00:59:54,741 Wukong, 672 00:59:54,940 --> 00:59:56,942 Ho preso una decisione importante. 673 00:59:59,583 --> 01:00:01,285 Ho deciso... 674 01:00:03,170 --> 01:00:05,172 Darò alla luce questo bambino. 675 01:00:07,199 --> 01:00:09,201 Ci hai pensato su? 676 01:00:11,676 --> 01:00:13,036 Vai avanti allora. 677 01:00:15,157 --> 01:00:17,159 O si! Avremo dei bambini. 678 01:00:17,184 --> 01:00:19,187 Festeggiamo. 679 01:00:19,727 --> 01:00:21,302 Congelare! 680 01:00:30,839 --> 01:00:34,843 Maestro, il mio dovere è proteggerti. 681 01:00:34,868 --> 01:00:36,870 Non sei una persona comune. 682 01:00:39,676 --> 01:00:41,679 Ostacolato da un bambino, 683 01:00:42,236 --> 01:00:44,238 come puoi procedere? 684 01:00:44,986 --> 01:00:47,503 e come posso proteggerti? 685 01:00:50,631 --> 01:00:52,220 Scongelare! 686 01:01:01,040 --> 01:01:03,042 Non c'è più. 687 01:01:10,472 --> 01:01:12,268 Perché l'hai deciso per lui? 688 01:01:12,293 --> 01:01:14,295 Quello è suo figlio. 689 01:01:14,739 --> 01:01:17,223 Tu non capisci il mio padrone quanto me. 690 01:01:17,853 --> 01:01:18,941 E se volesse di più... 691 01:01:18,966 --> 01:01:20,731 della tua comprensione? 692 01:01:21,460 --> 01:01:23,305 ti dirò cosa, 693 01:01:23,330 --> 01:01:26,059 nel cuore del mio Maestro, recuperare le Scritture è tutto. 694 01:01:26,084 --> 01:01:28,086 Non c'è spazio per altro. 695 01:01:28,285 --> 01:01:30,287 Non è una mia osservazione 696 01:01:30,312 --> 01:01:32,876 Se non ci credi, basta chiedere a Buddha. 697 01:01:56,932 --> 01:01:58,934 Quando ero giovane, 698 01:01:59,689 --> 01:02:02,207 me lo disse l'abate del tempio 699 01:02:02,901 --> 01:02:04,903 copiare le Scritture 700 01:02:05,142 --> 01:02:07,144 quando ero arrabbiato. 701 01:02:08,278 --> 01:02:10,280 Mentre miglioravo la mia calligrafia 702 01:02:10,305 --> 01:02:13,308 la mia mente sarebbe pacificata. 703 01:02:13,664 --> 01:02:15,026 Non preoccuparti. 704 01:02:15,890 --> 01:02:17,412 Sto bene. 705 01:02:56,593 --> 01:03:01,277 ♪ In questo mondo non ci sono mezzi con cui soddisfare entrambe le parti, ♪ 706 01:03:02,044 --> 01:03:08,193 ♪ non deludere Buddha, e allo stesso tempo tempo, non deludere la persona amata. ♪ 707 01:03:08,831 --> 01:03:11,399 ♪ Impegnarsi nell'introspezione riguardo ai pensieri affettuosi♪ 708 01:03:11,424 --> 01:03:14,040 ♪dei danni banali pratica del Buddismo. ♪ 709 01:03:14,884 --> 01:03:19,706 ♪ È sempre stato così; non cercare di superarlo in astuzia. ♪ 710 01:03:20,463 --> 01:03:26,216 ♪ Poiché la vita è piena di sofferenza, viaggio verso ovest. ♪ 711 01:03:26,780 --> 01:03:32,343 ♪ In quale vita vivi, nella tua giovinezza bellezza, mettere in ginocchio le città? ♪ 712 01:03:32,447 --> 01:03:38,095 ♪ Come faccio a cancellare la tua silhouette? ♪ 713 01:03:38,349 --> 01:03:44,170 ♪ Sarebbe come dimenticando il mio nome. ♪ 714 01:03:44,518 --> 01:03:49,552 ♪ Perché parlare di sovrano potere, ricchezza e status? ♪ 715 01:03:49,731 --> 01:03:55,263 ♪ Perché temere la disciplina monastica e le convenzioni buddiste? ♪ 716 01:03:56,418 --> 01:04:01,415 ♪ Il tuo cuore mi ha desiderato e amato attraverso innumerevoli colpi di scena. ♪ 717 01:04:01,885 --> 01:04:07,844 ♪ Presto, prendimi e lasciaci fuggire da qualche parte lontano. ♪ 718 01:04:08,030 --> 01:04:13,642 ♪ Perché cantare del bene e del male, benevolenza e compassione? ♪ 719 01:04:14,051 --> 01:04:19,554 ♪ Perché aspettare con impaziente anticipazione? ♪ 720 01:04:19,911 --> 01:04:25,227 ♪ Lascia che la prossima vita appassisca in cenere, ♪ 721 01:04:26,324 --> 01:04:31,852 ♪ E in cambio, in questa vita, Sarò insieme a te. ♪ 722 01:04:35,162 --> 01:04:40,806 ♪ In questo mondo non ci sono mezzi con cui soddisfare entrambe le parti, ♪ 723 01:04:41,521 --> 01:04:47,062 ♪ non deludere Buddha, e allo stesso tempo tempo, non deludere la persona amata. ♪ 724 01:04:47,887 --> 01:04:53,072 ♪ Impegnarsi nell'introspezione riguardo ai pensieri affettuosi dei danni mondani alla propria pratica del Buddismo. ♪ 725 01:04:54,001 --> 01:04:59,310 ♪ È sempre stato così; non cercare di superarlo in astuzia. ♪ 726 01:04:59,543 --> 01:05:05,296 ♪ Poiché la vita è piena di sofferenza, viaggio verso ovest. ♪ 727 01:05:05,859 --> 01:05:11,227 ♪ In quale vita vivi, nella tua giovinezza bellezza, mettere in ginocchio le città? ♪ 728 01:05:11,526 --> 01:05:17,173 ♪ Come faccio a cancellare la tua silhouette? ♪ 729 01:05:17,429 --> 01:05:23,248 ♪ Sarebbe come dimenticando il mio nome. ♪ 730 01:05:23,597 --> 01:05:28,633 ♪ Perché parlare di sovrano potere, ricchezza e status? ♪ 731 01:05:29,488 --> 01:05:34,343 ♪ Perché temere la disciplina monastica e convenzioni buddiste... ♪ 732 01:05:40,376 --> 01:05:43,379 Spezzali. Porta via questo monaco malvagio. 733 01:05:44,825 --> 01:05:46,535 Signora Precettore. 734 01:05:46,560 --> 01:05:48,424 Non è quello che pensi. 735 01:05:48,449 --> 01:05:51,261 vostra Maestà, semplicemente non vi voglio tradire la volontà dell'Antenato 736 01:05:51,286 --> 01:05:52,687 e persisti nel tuo errore. 737 01:05:52,803 --> 01:05:53,523 Ma... 738 01:05:55,544 --> 01:05:57,546 E se il nostro antenato si fosse sbagliato... 739 01:05:57,571 --> 01:05:59,574 fin dall'inizio? 740 01:06:01,230 --> 01:06:03,232 Allora siamo parte del suo errore. 741 01:06:03,916 --> 01:06:05,863 E lo sarà per sempre. 742 01:06:10,560 --> 01:06:12,562 Non preoccupatevi, Vostra Maestà. Posso assicurarti che... 743 01:06:12,965 --> 01:06:14,589 Lo metto in prigione per ora. 744 01:06:14,952 --> 01:06:17,518 Non gli infliggerò alcun dolore. 745 01:06:18,544 --> 01:06:20,546 Tutto quello che ho fatto... 746 01:06:21,572 --> 01:06:23,574 è solo per te. 747 01:06:25,887 --> 01:06:27,603 Non preoccupatevi, Vostra Maestà. 748 01:06:27,628 --> 01:06:29,630 Starò bene. 749 01:06:52,428 --> 01:06:54,430 Non andremo in prigione? 750 01:07:14,628 --> 01:07:16,685 Sua Eccellenza. 751 01:07:17,019 --> 01:07:18,658 Cacciatelo fuori. 752 01:07:19,283 --> 01:07:20,685 Dove mi stai portando? 753 01:07:20,710 --> 01:07:21,740 Mossa! 754 01:08:07,382 --> 01:08:09,385 Spingilo fuori! 755 01:08:12,443 --> 01:08:13,716 vostra Maestà! 756 01:08:27,656 --> 01:08:29,658 NO! 757 01:09:15,454 --> 01:09:17,456 In corridoio, quel giorno... 758 01:09:17,759 --> 01:09:20,762 la predizione del nostro Antenato 759 01:09:20,787 --> 01:09:23,791 aveva un passaggio segreto che non ho letto. 760 01:09:24,117 --> 01:09:25,603 Dice, 761 01:09:25,628 --> 01:09:27,374 un giorno, 762 01:09:27,399 --> 01:09:30,942 Sua Maestà lascerà Womanland. 763 01:09:33,801 --> 01:09:35,803 Non c'è modo. 764 01:09:35,828 --> 01:09:39,132 Nostra Maestà è stata scelta dal cielo. Ha la linea di sangue di tutte le donne di Womanland. 765 01:09:39,758 --> 01:09:41,652 Se se ne va, 766 01:09:41,677 --> 01:09:43,679 tutto qui sarà desolato. 767 01:09:43,704 --> 01:09:46,307 La Womanland non esisterà più. 768 01:10:20,648 --> 01:10:22,650 Grande fratello. 769 01:10:30,510 --> 01:10:33,513 Sun Wukong. Sei un uomo di miracoli. 770 01:10:33,744 --> 01:10:35,746 Per favore, salvate Sua Maestà. 771 01:10:36,662 --> 01:10:38,664 Dov'è il mio Maestro? 772 01:10:38,895 --> 01:10:40,898 Adesso sta navigando... 773 01:10:41,952 --> 01:10:43,826 con Sua Maestà 774 01:10:43,851 --> 01:10:45,853 sul mare delle sofferenze. 775 01:10:47,323 --> 01:10:48,325 Mare di sofferenze? 776 01:10:48,906 --> 01:10:50,908 Il mare è sconfinato, 777 01:10:50,933 --> 01:10:52,835 senza ritorno. 778 01:10:52,860 --> 01:10:55,864 Una volta partito, sarai alla deriva per tutta la vita. 779 01:10:56,890 --> 01:10:59,893 Nessuno ne è uscito vivo. 780 01:10:59,918 --> 01:11:01,920 ne sarò sicuro... 781 01:11:02,453 --> 01:11:04,455 per rimandarvi a terra, Vostra Maestà. 782 01:11:26,897 --> 01:11:28,899 Maestro! 783 01:11:41,938 --> 01:11:44,941 vostra Maestà... 784 01:11:57,879 --> 01:11:59,882 Maestro! 785 01:11:59,907 --> 01:12:01,909 Maestro! 786 01:12:43,191 --> 01:12:45,193 Ho bisogno di un sorso d'acqua. 787 01:12:47,896 --> 01:12:49,898 Ha un sapore salato. 788 01:12:49,987 --> 01:12:51,989 Ti renderà solo più assetato. 789 01:12:54,965 --> 01:12:56,967 La mia carne... 790 01:12:57,414 --> 01:12:59,995 può rendere immortale un mortale. 791 01:13:00,854 --> 01:13:02,857 Se non ti dispiace, 792 01:13:03,946 --> 01:13:06,310 puoi mangiare un boccone. 793 01:14:36,660 --> 01:14:38,662 Com'è... 794 01:14:40,029 --> 01:14:43,105 fuori da Womanland? 795 01:14:44,423 --> 01:14:46,133 C'è anche... 796 01:14:47,159 --> 01:14:50,063 un mare di sofferenze là fuori. 797 01:14:52,090 --> 01:14:54,092 Ma su quel mare, 798 01:14:55,118 --> 01:14:58,121 Tutti sono un'isola. 799 01:14:58,146 --> 01:15:00,148 tutti... 800 01:15:00,173 --> 01:15:02,175 è vivo. 801 01:15:02,854 --> 01:15:04,856 Allora quando sarà la fine della loro vita? 802 01:15:06,970 --> 01:15:09,594 Finché riesco a procurarmi le Scritture, 803 01:15:10,985 --> 01:15:13,424 Sono obbligato a condurli a terra. 804 01:15:14,732 --> 01:15:19,737 Ma oltre alle sofferenze, 805 01:15:21,501 --> 01:15:23,503 c'è anche gioia. 806 01:15:28,026 --> 01:15:30,028 È un peccato che... 807 01:15:30,180 --> 01:15:32,182 Non sono in grado di... 808 01:15:32,207 --> 01:15:36,111 mostrarti cosa c'è là fuori nella vita. 809 01:15:40,141 --> 01:15:42,143 Non importa. 810 01:15:43,169 --> 01:15:46,172 Forse nella prossima vita. 811 01:15:48,199 --> 01:15:50,201 Sicuro. 812 01:15:52,129 --> 01:15:54,131 Nella prossima vita. 813 01:16:49,214 --> 01:16:51,216 Che sorpresa! 814 01:16:51,241 --> 01:16:53,243 Il Cancello... 815 01:16:53,269 --> 01:16:56,272 è proprio alla fine di il mare delle sofferenze. 816 01:17:07,573 --> 01:17:09,233 Il Cancello è aperto. 817 01:17:10,237 --> 01:17:13,240 Cos'è allora l'amore? 818 01:17:19,780 --> 01:17:21,504 Verrò con te. 819 01:17:22,982 --> 01:17:24,984 E che dire di Womanland? 820 01:17:28,746 --> 01:17:31,749 Abbandonerò il mio regno e la mia fortuna. 821 01:17:32,148 --> 01:17:34,150 Osserverai le tue regole e i tuoi comandamenti. 822 01:18:16,332 --> 01:18:18,334 Maestro! 823 01:18:18,359 --> 01:18:20,361 - Maestro! - Salita! 824 01:18:27,293 --> 01:18:29,296 Maestro! 825 01:18:31,323 --> 01:18:34,326 -Wukong. - Maestro! 826 01:18:36,353 --> 01:18:39,356 - Maestro! - Wukong, stai bene? 827 01:18:39,381 --> 01:18:41,383 Maestro, andiamo. 828 01:18:48,094 --> 01:18:50,096 Andiamo. 829 01:18:55,253 --> 01:18:58,256 Maestro, la porti davvero con te? 830 01:22:11,876 --> 01:22:15,880 Questo bambino ha la linea di sangue di Womanland. 831 01:22:16,612 --> 01:22:18,614 Adesso sei il precettore della nazione. 832 01:22:19,034 --> 01:22:21,543 L'unica missione della tua vita... 833 01:22:21,568 --> 01:22:24,571 è allevarla. 834 01:22:25,359 --> 01:22:28,157 Non deludere la volontà del cielo. 835 01:22:44,284 --> 01:22:46,286 Sei qui? 836 01:22:52,576 --> 01:22:55,842 Oggi è l'ultima volta. 837 01:22:56,358 --> 01:22:58,360 Non sarò più qui. 838 01:22:59,771 --> 01:23:01,635 Perché da oggi... 839 01:23:01,660 --> 01:23:04,663 Ho accettato il mio dovere. 840 01:23:06,590 --> 01:23:08,593 Trascorrerò tutta la mia vita... 841 01:23:08,618 --> 01:23:10,620 per proteggere questo bambino. 842 01:23:11,231 --> 01:23:14,793 Sarà la regina della Womanland. 843 01:23:17,423 --> 01:23:20,426 Mentre stiamo ancora aspettando affinché l'amore abbia inizio, 844 01:23:21,351 --> 01:23:23,353 Si scopre che... 845 01:23:23,634 --> 01:23:25,636 è giunto al termine. 846 01:24:15,714 --> 01:24:17,716 Dea misericordiosa. 847 01:24:50,776 --> 01:24:52,778 Caro Antenato, 848 01:24:53,946 --> 01:24:55,706 la nostra gente nella Womanland 849 01:24:55,731 --> 01:24:59,736 ci taglierà i capelli 850 01:25:00,364 --> 01:25:03,368 per intrecciarsi in una lampada Everlight. 851 01:25:04,791 --> 01:25:06,793 imploriamo, 852 01:25:06,818 --> 01:25:11,723 il nostro antenato salva nostra Maestà, 853 01:25:12,978 --> 01:25:14,777 La lampada Everlight, 854 01:25:14,802 --> 01:25:16,804 deve bruciare fino alla fine. 855 01:25:18,731 --> 01:25:20,610 Solo allora... 856 01:25:20,635 --> 01:25:25,640 lo avrà Sua Maestà la possibilità di svegliarsi. 857 01:25:40,804 --> 01:25:42,806 Xuanzhang. 858 01:25:42,832 --> 01:25:45,835 in questo mondo puoi solo lasciar andare... 859 01:25:45,860 --> 01:25:48,972 le cose che non hai mai posseduto. 860 01:25:49,036 --> 01:25:51,791 Sceglierai di amare una persona 861 01:25:51,816 --> 01:25:53,818 o tutti gli esseri senzienti? 862 01:25:56,512 --> 01:26:00,516 Ricorda, il giorno in cui tu rimettiti la tonaca, 863 01:26:00,876 --> 01:26:04,780 è quando si riprende il Viaggio in Occidente. 864 01:26:05,806 --> 01:26:07,808 Tenetelo a mente. 865 01:26:09,835 --> 01:26:11,837 Ti sono mancato? 866 01:26:48,902 --> 01:26:50,904 Mi scuso, Dea. 867 01:26:58,154 --> 01:27:00,156 Affezionatevi! 868 01:27:00,992 --> 01:27:02,994 Congelare! 869 01:27:11,694 --> 01:27:13,696 Wukong. 870 01:27:22,938 --> 01:27:24,940 Portiamo con noi questa tonaca. 871 01:27:26,716 --> 01:27:28,718 Nel corso del tempo, 872 01:27:29,206 --> 01:27:30,896 forse questa storia d'amore... 873 01:27:31,185 --> 01:27:32,579 svanirebbe. 874 01:27:32,604 --> 01:27:34,532 A quel punto, 875 01:27:34,557 --> 01:27:36,633 potresti essere in grado di farlo indossare di nuovo la tonaca. 876 01:27:41,883 --> 01:27:44,886 se il tempo fosse la migliore medicina, 877 01:27:46,301 --> 01:27:48,303 non ci sarebbe così tanto 878 01:27:48,941 --> 01:27:52,945 sofferenze incurabili e separazioni riluttanti... 879 01:27:52,970 --> 01:27:55,973 in questo mondo. 880 01:28:57,320 --> 01:28:59,966 Perché sei ancora qui? 881 01:28:59,991 --> 01:29:01,993 Finalmente sei sveglio. 882 01:29:06,023 --> 01:29:08,025 Ho fatto un sogno. 883 01:32:01,159 --> 01:32:04,162 Mi hai aspettato per 20 anni. 884 01:32:27,965 --> 01:32:31,970 E' uscito. La lampada Everlight è spenta. 885 01:32:32,503 --> 01:32:34,505 Sua Maestà è finalmente sveglia. 886 01:32:35,270 --> 01:32:37,272 Vai a trovare Sua Maestà. 887 01:32:40,994 --> 01:32:43,429 No, no... non posso. 888 01:32:46,232 --> 01:32:49,235 Ognuno ha il proprio destino. 889 01:32:49,704 --> 01:32:51,706 Ritorno al mare. 890 01:33:04,301 --> 01:33:05,302 No. 891 01:33:05,327 --> 01:33:07,329 No! 892 01:33:18,266 --> 01:33:20,268 Maestro! 893 01:33:29,302 --> 01:33:31,305 Vostra Maestà. 894 01:33:42,341 --> 01:33:44,343 - Signora Precettore. - Vostra Maestà. 895 01:33:44,368 --> 01:33:46,814 Vostra Maestà, state bene? La mia regina. 896 01:34:03,314 --> 01:34:06,417 Non lascerò mai la mia regina. 897 01:34:07,184 --> 01:34:09,186 Per favore, vai. 898 01:35:33,459 --> 01:35:35,462 Maestro! 899 01:35:52,405 --> 01:35:54,407 Maestro. 900 01:35:54,432 --> 01:35:56,434 Maestro! 901 01:35:56,459 --> 01:35:58,461 Maestro! 902 01:37:21,574 --> 01:37:23,577 Andare! 903 01:39:30,637 --> 01:39:32,639 Budda. 904 01:39:32,664 --> 01:39:34,666 Stanno annegando nel mare delle sofferenze. 905 01:39:35,300 --> 01:39:37,604 Per favore consigliami, 906 01:39:37,629 --> 01:39:40,632 come dovrei dare loro la salvezza. 907 01:40:38,359 --> 01:40:40,361 Dio del fiume, 908 01:40:40,736 --> 01:40:42,738 negli ultimi 20 anni, 909 01:40:42,763 --> 01:40:44,765 sei stato ossessionato troppo. 910 01:40:44,790 --> 01:40:49,796 Adesso hai commesso anche un peccato tremendo. 911 01:40:50,360 --> 01:40:53,167 Conosci la tua colpa? 912 01:40:56,753 --> 01:40:59,756 Dio del fiume, pentiti e sii salvato. 913 01:41:54,840 --> 01:41:56,842 Ho fatto un sogno. 914 01:42:00,871 --> 01:42:02,873 Ho sognato che... 915 01:42:06,469 --> 01:42:08,471 i tuoi capelli erano lunghi 916 01:42:14,836 --> 01:42:17,839 e invecchiamo insieme. 917 01:42:19,699 --> 01:42:21,701 Ma... 918 01:42:25,898 --> 01:42:27,900 Non eri felice. 919 01:43:29,891 --> 01:43:31,893 Dio del fiume. 920 01:43:31,918 --> 01:43:34,921 Capisco la radice del tuo dolore interiore. 921 01:43:34,946 --> 01:43:36,948 infatti, 922 01:43:36,974 --> 01:43:38,976 il cancello è sempre lì. 923 01:43:39,001 --> 01:43:41,003 È sempre la nostra riluttanza... 924 01:43:41,028 --> 01:43:43,030 che ci impedisce di superarlo. 925 01:43:43,956 --> 01:43:45,958 Nascere è una parte di tutto, 926 01:43:45,983 --> 01:43:49,987 l'amore è la ragione per cui noi sono nati in questo mondo, 927 01:43:50,012 --> 01:43:52,015 con infinite reincarnazioni. 928 01:43:52,813 --> 01:43:54,815 Ma l'amore lo comprendiamo pienamente... 929 01:43:54,968 --> 01:43:57,971 può essere eterno. 930 01:43:59,839 --> 01:44:01,841 Ho imparato che... 931 01:44:02,025 --> 01:44:04,928 amore per una persona o per il mondo 932 01:44:05,954 --> 01:44:07,956 in realtà è lo stesso. 933 01:44:09,298 --> 01:44:11,986 Reciterò i sutra per te, migliaia di volte al giorno, 934 01:44:12,694 --> 01:44:14,697 fino a raggiungere il Monastero di Thnder. 935 01:44:14,752 --> 01:44:16,754 Allora ti consacrarò sul pulpito 936 01:44:17,066 --> 01:44:19,068 illuminato da Buddha 937 01:44:19,093 --> 01:44:21,095 per aiutarti a ottenere... 938 01:44:21,120 --> 01:44:24,024 una giusta punizione. 939 01:44:55,010 --> 01:44:59,694 ♪ In questo mondo non ci sono mezzi con cui soddisfare entrambe le parti, ♪ 940 01:45:01,217 --> 01:45:06,000 ♪ non deludere Buddha, e allo stesso tempo tempo, non deludere la persona amata. ♪ 941 01:45:06,638 --> 01:45:09,206 ♪ Impegnarsi nell'introspezione riguardo ai pensieri affettuosi♪ 942 01:45:09,231 --> 01:45:12,203 ♪dei danni banali pratica del Buddismo. ♪ 943 01:45:12,691 --> 01:45:17,709 ♪ È sempre stato così; non cercare di superarlo in astuzia. ♪ 944 01:45:19,239 --> 01:45:24,023 ♪ Poiché la vita è piena di sofferenza, viaggio verso ovest. ♪ 945 01:45:25,183 --> 01:45:30,940 ♪ In quale vita vivi, nella tua giovinezza bellezza, mettere in ginocchio le città? ♪ 946 01:45:31,123 --> 01:45:35,902 ♪ Come faccio a cancellare la tua silhouette? ♪ 947 01:45:36,743 --> 01:45:41,976 ♪ Sarebbe come dimenticando il mio nome. ♪ 948 01:45:42,585 --> 01:45:46,788 ♪ Perché parlare di sovrano potere, ricchezza e status? ♪ 949 01:45:46,813 --> 01:45:48,717 ♪ In questo mondo non ci sono mezzi con cui soddisfare entrambe le parti ♪ 950 01:45:48,742 --> 01:45:52,809 ♪ Perché temere la disciplina monastica e le convenzioni buddiste? ♪ 951 01:45:52,833 --> 01:45:54,930 ♪ non deludere Buddha, e allo stesso tempo tempo, non deludere la persona amata. ♪ 952 01:45:54,978 --> 01:45:57,047 ♪ Il tuo cuore mi ha desiderato e amato 953 01:45:57,072 --> 01:45:58,843 Ci vediamo... no. (attraverso innumerevoli colpi di scena. ♪) 954 01:45:58,867 --> 01:46:00,100 ♪ Impegnarsi nell'introspezione riguardo ai pensieri affettuosi ♪ 955 01:46:00,125 --> 01:46:01,616 Non ti incontreremo più. 956 01:46:01,629 --> 01:46:04,691 ♪ Prendimi velocemente e lasciaci scappare da qualche parte lontano ♪ 957 01:46:04,715 --> 01:46:07,017 ♪ È sempre stato così; non cercare di superarlo in astuzia. ♪ 958 01:46:07,081 --> 01:46:10,952 ♪ Perché cantare del bene e del male, benevolenza e compassione? ♪ 959 01:46:11,137 --> 01:46:13,140 Nella prossima vita. 960 01:46:13,198 --> 01:46:16,391 ♪ Perché aspettare con impaziente anticipazione? ♪ 961 01:46:16,392 --> 01:46:18,997 ♪ In quale vita vivi, nella tua giovinezza bellezza, mettere in ginocchio le città? ♪ 962 01:46:19,022 --> 01:46:22,131 ♪ Lascia che la prossima vita appassisca in cenere ♪ 963 01:46:22,171 --> 01:46:24,985 ♪ Come faccio a cancellare la tua silhouette? ♪ 964 01:46:24,985 --> 01:46:28,749 ♪ E in cambio, in questa vita, Sarò insieme a te ♪ 965 01:46:28,825 --> 01:46:33,762 ♪ Sarebbe come dimenticando il mio nome. ♪ 966 01:46:43,708 --> 01:46:46,711 Cos'è quel posto più avanti? 967 01:46:46,823 --> 01:46:48,825 Montagne, una dopo l'altra. 968 01:46:49,153 --> 01:46:51,155 - Ha un nome? - La Montagna Infuocata. 969 01:46:51,180 --> 01:46:55,184 Mio Dio, sembra piccante. 970 01:46:57,111 --> 01:46:59,113 Andiamo! 971 01:48:09,264 --> 01:48:11,266 {\an1}Ehi, fermati. eccoci qui. 972 01:48:11,291 --> 01:48:13,293 {\an1}Mi dispiace. 973 01:48:13,318 --> 01:48:15,797 {\an1}Dove sono i tuoi big fratello e secondo fratello? 974 01:48:16,194 --> 01:48:17,247 {\an1}Se ne sono andati per primi 975 01:48:17,273 --> 01:48:19,275 {\an1}e mi ha detto di dirlo arrivederci a voi ragazzi. 976 01:48:19,300 --> 01:48:23,204 {\an1}Assolutamente no. Come mai? Sono così cattivi. 977 01:48:24,230 --> 01:48:26,232 {\an1}Me lo ha chiesto il secondo fratello 978 01:48:26,257 --> 01:48:28,658 {\an1}di leggerti queste parole 979 01:48:28,721 --> 01:48:30,286 {\an1}con sentimenti, 980 01:48:30,311 --> 01:48:32,314 {\an1}veramente e profondamente. 981 01:48:36,243 --> 01:48:38,245 {\an1}"Sorella". 982 01:48:38,270 --> 01:48:40,894 {\an1}"Perdonami se me ne sono andato in silenzio." 983 01:48:41,298 --> 01:48:44,301 {\an1}"Non ho raggiunto i miei obiettivi." 984 01:48:44,326 --> 01:48:46,328 {\an1}"Ho bisogno di viaggiare in Occidente." 985 01:48:46,353 --> 01:48:48,356 {\an1}"Non aspettarmi." 986 01:48:48,381 --> 01:48:49,954 {\an1}"Tranne 987 01:48:49,986 --> 01:48:51,988 {\an1}il mio bell'aspetto, 988 01:48:52,029 --> 01:48:54,714 {\an1}dimenticati di me." 989 01:48:55,143 --> 01:48:57,145 {\an1}"Per favore." 990 01:49:00,293 --> 01:49:02,295 {\an1}In realtà, 991 01:49:03,321 --> 01:49:06,325 {\an1}Preferisco il tuo look originale. 992 01:49:06,940 --> 01:49:08,942 {\an1}Vuoi dire questo? 993 01:49:18,287 --> 01:49:20,290 {\an1}Non sta parlando di te. 994 01:49:20,315 --> 01:49:22,317 {\an1}Sta parlando del tuo secondo fratello. 995 01:49:22,342 --> 01:49:24,344 {\an1}In realtà, il tuo aspetto umano 996 01:49:24,369 --> 01:49:26,371 {\an1}anche bello. 997 01:49:26,396 --> 01:49:29,299 {\an1}Ma cosa fai con questo vestito? 998 01:49:29,904 --> 01:49:31,906 {\an1}Se te lo dico, non lasciarti spaventare. 999 01:49:33,170 --> 01:49:35,172 {\an1}Io sono il generale che alza il sipario. 1000 01:49:35,381 --> 01:49:37,383 {\an1}Generale che alza il sipario? 1001 01:49:37,408 --> 01:49:39,310 {\an1}Che cos'è? 1002 01:49:39,335 --> 01:49:43,339 {\an1}Non lo sai? In paradiso, quando passava l'Imperatore di Giada, 1003 01:49:43,364 --> 01:49:45,366 {\an1}Solleverò il sipario per lui. 1004 01:49:45,391 --> 01:49:47,393 {\an1}Hai così tanto talento. 1005 01:49:48,619 --> 01:49:50,321 {\an1}Non è questo il lavoro del guardiano? 1006 01:49:50,346 --> 01:49:52,349 {\an1}- È un lavoro importante! - Infatti. 1007 01:49:52,374 --> 01:49:54,376 {\an1}Sei così forte. 1008 01:49:59,306 --> 01:50:01,308 {\an1}Non ci incontreremo più.